���������������������������� ���������� �������������� ���� 50